Ta rijeè ovdje znaèi otrov sve od vremena opæeg potopa.
Od potopy světa si tady takový splašky nikdo neobjednal.
Šta oèekujete od vremena koje æete provesti ovde u Zamku?
Co očekáváte od svého pobytu na Hradě?
Takoðer i besramni egzibicionista, još od vremena Barnuma i Baileya.
Byl také nejnestydatější exhibicionista, co znám.
Ja bih rekao da ovo datira još od vremena... kad su koristili Belu Kuæu kao mesto za sakrivanje.
Odhadoval bych to, používali ho v Bílém domě na zakrytí skvrn.
Oni su joj dali ime Lečuguilja (biljka koja raste na njenom obodu) i od vremena ovog otkrića, blizu 200 km pećinskih hodnika je uneto u mape.
Jeskyni pojmenovali 'Lechuguilla' a od objevu bylo zmapováno 120 mil cest.
Policija je sa nama u poslu još od vremena mog dede.
Jsme u policie od časů mého dědy.
Znaš li da po prvi put sanjamo, još od vremena dok smo bili samo ljudi?
Víš, zase všichni sníme Poprvé od té doby, co jsme byli lidé?
Sinko, ja sam u vezi još od vremena kada si imao konjski repiæ i svirao pesme Dejva Metjusa na maminom sintisajzeru.
Synu... Byl jsem ve vztahu, ještě když jsi nosil culík a brnkal si Dava Matthewse na maminčiných klávesách.
Slobodni od ovih tela, slobodni od vremena, i uzroka i posledice, dok sama Stvarnost ne prestane da postoji.
Oproštěni od těla, času, příčiny a následku, zatímco svět zanikne.
Zar nismo napredovali od vremena kada zbog jedne lampice ne rade ukrasi?
To nemáme lepší systém, než mají obyčejná světýlka na stromečku?
Želim listu svih onih koji su bili izvan kapije od vremena kada, je stigla ovde do jutros u 9 sati.
Chci seznam všech, kteří byli za branami od doby, kdy sem přišla do 9:00 dnes ráno.
Poznajemo se još od vremena kada smo bili djeca.
Známe se od doby, kdy jsme byli děti.
Znaš, ljudi su tako uvereni da je to nepomerljiva stvar, ali oni su samo, ono kao zablenuti u ovaj iver od vremena i to je sve što mogu da vide.
Víš, lidi jsou tak přesvědčení o tom, co je dané, ale jsou tak zaměření na ten kousíček času a nic jiného nevidí.
Nauènika koji, još od vremena Darvina, provode vreme studirajuæi biologiju.
S vědci, kteří, od časů Darwina, tráví čas studováním biologie.
Znam da vi ljudi volite da mislite da ste vi pronašli vatru ali, verujte mi bila je ovde još od vremena dinosaurusa.
Já vím, že vy lidé si myslíte, že jste objevili oheň, ale věřte mi, byl všude kolem, už od dob dinosaurů.
Ta mešavina postoji još od vremena pre Hrista kada su Rimljani okupirali bliski istok.
Tahle jazyková směs byla běžná v době před příchodem Krista. Zejména v době kdy Římané vládli Blízkému východu.
Gospođica Warren, koje ste proveli svoj sajam udio od vremena u Psych.
Slečno Warrenová, nějaký čas jste strávila na psychiatrii.
Od vremena kada ste vidjeli ovo, ja ću sam proveo kvalitetno vrijeme sa svojim sinom.
Od této chvíle strávím velmi přínosný čas s tvým synem.
Ali u isto vreme, još od vremena Lengstona Hjudžsa,
Zároveň je Harlem od dob Langstona Hughese,
Ako želiš šansu, moraš da budeš brži od vremena na kvalifikacijama.
Tak jestli to chceš zkusit, měl bys sebou hodit rychleji, než jsi uháněl po hřišti.
Još od vremena kad sam deèak bio.
Od doby, co jsem byl ještě chlapcem.
Period od vremena kada sam bila đak do vremena kada sam postala nastavnik, bio je obeležen pojavom interneta.
V době, která uplynula mezi tím, kdy jsem byla dítětem na střední škole a kdy jsem začala učit, došlo k nástupu internetu.
Onda pogledam u oči mojih unučadi i pomislim koliko smo oštetili ovu planetu od vremena kad sam bila njihovih godina.
Když se dívám na svá vnoučata, říkám si, jak moc jsme planetě uškodili od té doby, co jsem byla v jejich věku.
Argumenti takozvanih teoretičara inteligentnog dizajna su oni isti stari argumenti koji su oboreni mnogo puta, ponovo i ponovo, od vremena Darvina pa do danas.
Argumenty takzvaných ID teoretiků jsou ty samé staré argumenty, které byly už mnohokrát vyvráceny od dob Darwina až do dneška.
Leopard foke su od vremena Šekletona, bile na lošem glasu.
Tuleni leopardí mají špatnou reputaci již od dob Shackletona.
Kada protresem ovu flašu kečapa, dobijam prave senzorne povratne reakcije u zavisnosti od vremena, u donjem redu.
Takže zatímco třepu touto lahví s kečupem, dostávám pravou zpětnou vazbu od smyslů jako funkci času ve spodní řadě.
Pa, ako izaberem putanju sa leve strane, mogu da izračunam sile koje su potrebne za jedan od mojih mišića u zavisnosti od vremena.
Zvolím-li tu nalevo, mohu přijít na to, jaké síly je třeba v tom kterém svalu v závislosti na čase.
Razgovarale smo o tome kako se ništa nije promenilo od vremena drevnog indijskog epa "Mahabharata".
A mluvili jsme o tom, že se nic nezměnilo od časů staroindického eposu Mahábhárata.
Nadam se da jedno nećete zaboraviti: od vremena kada ste jutros stigli ovde i do pauze za ručak, u SAD će se desiti
Já doufám, že na jednu věc nikdo z vás nezapomene: Během doby, kdy jste sem ráno dorazili a pauzou na oběd, se ve Spojených státech
Naša predstava o tome šta rečnik predstavlja nije se promenila od vremena njene vladavine.
Naše představa o tom, co je slovník, se nezměnila od jejího panování.
Ali, ako razmislite o karakteristikama ove dve kategorije, videćete da je zadovoljstvo zavisno od vremena, mesta i od objekta zadovoljstva.
Když se ale podíváte na jejich charakteristiky, zjistíte, že potěšení závisí na čase, na příslušném objektu, na místě.
Znate, ovo pitanje je bilo aktuelno hiljadama godina, bar od vremena grčkih filozofa.
Takhle otázka kolem nás krouží už tisíce let, minimálně od doby velkých řeckých myslitelů.
Znači da je vreme sve, jer je društveni kapital nerazdvojiv od vremena.
Znamená to, že nejdůležitější je čas. Protože sociální kapitál se buduje v čase.
Umetnost nauke i računarstva su prešle dug put od vremena prikazivanja HAL-a, i pretpostavljam da je njegov tvorac dr Čandra ovde danas, imao bi gomilu pitanja za nas.
Umění a věda o počítačích podstoupila dlouhou cestu od doby, kdy se HAL objevil na obrazovce a kdyby zde byl jeho tvůrce, Dr. Chandra, měl by pro nás mnoho otázek.
Jer ne bi praznovana ovako pasha od vremena sudija koje sudiše Izrailju i za sve vreme careva Izrailjevih i careva Judinih.
Nebo nebyla slavena taková velikanoc od času soudců, kteříž soudili Izraele, a po všecky dny králů Izraelských a králů Judských.
I bi veselje veliko u Jerusalimu; jer od vremena Solomuna sina Davidovog cara Izrailjevog ne bi tako u Jerusalimu.
A bylo veselí veliké v Jeruzalémě; nebo ode dnů Šalomouna syna Davida, krále Izraelského, nic takového nebylo v Jeruzalémě.
Dodjoše k Zorovavelju i ka glavarima domova otačkih, i rekoše im: Da i mi zidamo s vama, jer ćemo kao i vi tražiti Boga vašeg, i Njemu prinosimo žrtve od vremena Esaradona, cara asirskog, koji nas je doveo ovamo.
Přistoupili k Zorobábelovi a k knížatům čeledí otcovských, a řekli jim: Budeme s vámi stavěti; nebo jako i vy hledati budeme Boha vašeho, jemuž i oběti obětujeme ode dnů Esarchaddona krále Assyrského, kterýž nás sem uvedl.
Uzmi knjigu i napiši u nju sve reči koje sam ti rekao za Izrailja i Judu i za sve narode, od kada ti počeh govoriti, od vremena Josijinog, do danas;
Vezmi sobě knihu, a zapiš do ní všecka slova, kteráž jsem mluvil tobě proti Izraelovi, a proti Judovi, i všechněm národům od toho dne, jakž jsem mluvíval s tebou, ode dnů Joziášových, až do dne tohoto,
A od vremena kad se ukine žrtva vazdašnja i postavi gnusoba pustošna, biće hiljadu i dvesta i devedeset dana.
Od toho pak času, v němž odjata bude obět ustavičná, a postavena ohavnost hubící, bude dnů tisíc, dvě stě a devadesát.
Od vremena gavajskog grešio si, Izrailju; onde ostaše, ne stiže ih u Gavaji rat na bezakonike.
Ode dnů Gabaa hřešil jsi, Izraeli. Tamť jsou ostáli, nepostihla jich v Gabaa válka proti nešlechetným.
Od vremena otaca svojih odstupiste od uredbi mojih i ne držaste ih.
Hned ode dnů otců vašich odešli jste od ustanovení mých, a neostříhali jste jich.
A od vremena Jovana Krstitelja do sad carstvo nebesko na silu se uzima, i siledžije dobijaju ga.
Ode dnů pak Jana Křtitele až dosavad království nebeské násilí trpí, a ti, kteříž násilí činí, uchvacujíť je.
0.46966195106506s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Od potopy světa si tady takový splašky nikdo neobjednal. 